by じじの動画日記
徳之島じじとばばのブログ
7月 30 日(土) 天気 晴 室温 30 ℃ 湿度 68 %
今朝は、元気な太陽が顔を出した!
波・風共に穏やかな海!今日もまた真夏日になりそうだ!
昨日は、じじの母がお世話になっている、介護施設で誕生会と開設一周年を記念したイベントがあった。
沢山の出し物があったが、中でもじじが一番感動した出し物を紹介します。
それは、天城町在住の三兄妹による「よいすら節」です。
よいすら節は奄美群島の島唄の一つでその一節を紹介すると、兄弟または海に出た男性を守護する、姉妹に宿る霊をなり神(姉妹神)信仰に基づく唄である。
歌詞の一部
「参考文献 ウィキペディアより引用」
(歌詞の例奄美方言) (標準語訳)
船ぬ高艫に 船の高い舳先に
居ちゅる 白鳥(しるどぅり)ぐゎ 白い鳥が居る
白鳥やあらぬ 白い鳥ではない
姉妹神(うなりがみ)加那志(がなし) 姉妹神様だ
三兄妹による「よいすら節」
(2011年7月29日、15:16 徳之島町某介護施設で撮影)
徳之島じじとばばのブログ 主管理者 ibuchanじじ&ばば
|