徳之島じじとばばのブログモバイル版

１１月１９日（木）晴れ

「ゴキブリのこと、ばばの実家集落では方言で何と言う？」

じじが突然尋ねたのでばばは「アンバムシ」と即答！

「ヤマトゥムシって言わないの？」と言う。

じじがそう言うと、ばばも「ヤマトゥムシ」って言ってたような気がしてきた。

自信がないので夕方の散歩の時姉に

「ねぇ、ゴキブリのこと方言で何て言っていたっけ？」と聞くと

「ヤマトゥムシかな？」って。。。。。

そうか・・・ゴキブリはヤマトゥムシって言っていたんだ〜。

最近、方言をだんだん忘れてきている自分に気付いて愕然とすることがある。

「島口先生」を自負していたのに。


さっきのゴキブリの話・・・・

なぜ、ヤマトゥムシなのだろう？

ムシはもちろん虫だと思うが、「ヤマトゥ」とは鹿児島とか大阪とか東京とか・・・・

島から船に乗っていく所＝都会だと子供の頃思っていた。

都会から来た人を「ヤマトゥンチュ」て言っていたし。。。。

チュは「人」という意味だから「都会の人＝ヤマトゥンチュ」だった。

じゃ、ゴキブリは？なぜ「ヤマトゥムシ」なのだろう？？？

「ヤマトゥンチュ」と同じように訳せば「都会虫」となる。

ゴキブリが都会的にあか抜けているとも思えないし・・・

「都会にいる虫」でもなかろうし・・・だって、昔から島にもゴキブリはいたもの。。。

考えても考えても分からないが、

じじが先日「サツマゴキブリ」なるゴキブリを撮った。

名前から言えば、鹿児島原産？のゴキブリ？？？


生き物のこと、植物のこと、分からないことだらけ。

じじが調べて教えてくれても

教えてもらったそばから忘れていく。


今日は夕方の散歩帰りに

「ヘゴ」の葉柄に止まっているアオガエルをばばが見つけた。

じじが以前アップした蛙と同じかと思いきや違っているんだって。

今日はカナヘビやナナフシやアオガエル等

珍しい生き物をいくつも見つけたのに光量不足やじじのカメラの機能不足？で

どれもうまく撮れていなかったって。

残念！

明日も同じ生き物が同じ場所で見つかるとは限らないものね。

一期一会。

だから、生き物との出会いも大切にしていかなくては・・・

徳之島じじとばばのブログ 　主管理者 ibuchanじじ＆ばば