徳之島じじとばばのブログモバイル版

徳之島じじとばばのブログ


６月６日（日）曇時々雨

徳之島では、お腹が大きい状態を方言で「ワタブタ」と言う。





赤ちゃんが出来てお腹が大きい、又メタボでお腹が大きい状態も

「ワタブタ」と言う。

この場合、聞いてあまり良い感じはしないが

２，３歳の子がお腹一杯食べて、お腹がパンパンに膨れている状態を

「トゥックイワタ」とも言う。

「トゥックイ」とは「徳利」のことで、「ワタ」とは「お腹」のこと。

お腹一杯食べて、パンパンに膨れている状態の小さい子のお腹を

親しみを込めて「トゥックイワタグゥワ」と言っていたなぁ・・・・

きっと徳利の形と幼児体型が似ているので

こういう言い方をしているんだろうと思うが

現在でもこの言葉を使っている所があるのか？気になる。


去年夏、遊びに来た孫のお腹があまりに大きいので、じじが

「ワタブタ君」って言ったら、３歳の孫が「僕、ワタブタ君じゃな〜〜い」って

笑っていたけど。。。。。

今又、我が家にワタブタ君がいる・・・・と言っても

外見、お腹が大きいとは思えないのだが・・・・・


昨日書いた「徳之島クワガタ」。

昨日はじじが虫カゴを綺麗に掃除し、レモングラスの枯れ葉を敷き詰め

マンゴーと、カニステルと言う「匂い３兄弟」で整えたのだが・・・・

昨夜虫かごを覗くと、クワガタ君はマンゴーの下に仰向けに倒れていた。

「死んだんじゃない？」と心配するばばに「大丈夫だよ」ってじじが言い

安心して寝たのだが。。。。。。。

今朝起きてみると、やはり仰向けのままだ。

またばばが「死んだんじゃない？」と聞くと、じじは「大丈夫、大丈夫」って。

でも、やはり気になるらしい。

「レモングラスにやられたのかな？。まず写真を撮ろう」と

朝食前にクワガタ君をカゴから出し、写真・動画を撮っていた。

その後、レモングラスの強い香りでクワガタ君が倒れているかも知れないと

レモングラスは捨てて、代わりにキッチンペーパーを敷き

マンゴーも取り出し、リンゴとカニステルを入れて

カゴは定位置に置いた。

その後も、何かしら気になり、ばばは時々カゴを覗いていたが

やはりクワガタ君は仰向けにひっくり返っている。



じじはお腹がいっぱいで、きっとひっくり返って寝ているんだろうと言うけど

本当かな？

それに、手足を縮めているし・・・・

クワガタって寝る時は手足を縮め、ひっくり返るの？？？

これまでクワガタを飼ったことのないばばは全く分からない。

餌をタップリ入れ、丸ごとカニステルもいっぱい食い散らしてあったので

きっと満腹になり、ワタブタ君になってしまったのかなぁ・・・


このクワガタ君、徳之島の固有種だというので

何とか夏休みまで飼って、孫達に見せてあげたいなあと思っているのだが・・・・


頑張れ、我が家のワタブタ君！

徳之島じじとばばのブログ 　主管理者 ibuchanじじ＆ばば